LE PHARE  Index du Forum LE PHARE
Echanges d'informations afin d'améliorer ses connaissances
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue 
حزب الإمام النووي

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE PHARE Index du Forum -> SPIRITUALITE ET CIVILISATION ARABE
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
abdelrahmane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 29 Oct 2007
Messages: 1 110
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun 2 Oct - 07:33 (2017)    Sujet du message: حزب الإمام النووي Répondre en citant

ورد الإمام النووي
Le Hizb (wird) de l'imam al-Nawawi

بسم الله الرحمن الرحيم
Au Nom d’Allâh le Clément, le Miséricordieux.
بسم الله، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Au Nom d’Allâh, Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand.
أقول على نفسي وعلى ديني ، وعلى أهلي وعلى أولادي وعلى مالي وعلى أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم ألف بسم الله
Je dis : que soient sur moi-même, sur ma religion, sur ma famille, sur mes enfants, sur ma richesse, sur mes amis (compagnons), sur leur religion, et sur leur richesse un millier de «Bismillâh ». [Au Nom d’Allâh]
الله أكبر ، الله أكبر، الله أكبر
Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand.
أقول على نفسي وعلى ديني ، وعلى أهلي وعلى أولادي وعلى مالي وعلى أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم ألفَ ألف بسم الله
Je dis : que soient sur moi-même, sur ma religion, sur ma famille, sur mes enfants, sur ma richesse, sur mes amis (compagnons), sur leur religion, et sur leur richesse un million [mille-mille] de «Bismillâh ». [Au Nom d’Allâh]
الله أكبر ، الله أكبر، الله أكبر
Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand.
أقول على نفسي وعلى ديني، وعلى أهلي وعلى أولادي وعلى مالي وعلى أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم ألف ألف لا حول ولا قوة إلّا بالله العلي العظيم
Je dis : que soient sur moi-même, sur ma religion, sur ma famille, sur mes enfants, sur ma richesse, sur mes amis (compagnons), sur leur religion, et sur leur richesse un million de «Lâ Hawlâ wa lâ quwwata illa billâhi-l-‘Aliyi-l-‘Adhîm » [Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allâh le Très Haut, L’Immense].
بسم الله وبالله ومن الله وإلى الله وعلى الله وفي الله ولا حول ولا قوة إلّا بالله العلي العظيم
Au Nom d’Allâh, par Allâh, d’Allâh, vers Allâh, sur Allâh, en Allâh et Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allâh le Très Haut, l’Immense.
بسم الله على ديني وعلى نفسي وعلى أولادي بسم الله على مالي وعلى أهلي ، بسم الله على كلّ شيء أعطانيه ربّي
“Bismillâh” est sur ma religion, sur moi-même, sur mes enfants, “Bismillâh” est sur ma richesse et sur ma famille. “Bismillâh” est sur tout ce que mon Seigneur m’a accordé.
بسم الله ربّ السموات السبع وربّ الأرضين السبع وربّ العرش العظيم
Au Nom d’Allâh, le Seigneur des sept cieux, le Seigneur des sept terres et le Seigneur du Trône Glorieux.
بسم الله الذي لا يضرّ مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم
Au Nom d’Allâh, par Son Nom rien qui soit sur terre ou dans les cieux ne peut nous nuire, Il est Celui qui L’Audiant L’Omniscient.(3 fois)
بسم الله خير الأسماء في الأرض وفي السماء ، بسم الله افتتح وبه أختتم
Au Nom d’Allâh, le meilleur de tous les noms des cieux et de la terre. Au Nom d’Allâh, je commence et en Son Nom je conclus.
الله الله الله . الله ربي لا أشرك به شيئاً
Allâh, Allâh, Allâh, Allâh est mon Seigneur, je crois en le fait qu’il n’a aucun partenaire.
الله الله الله . الله ربي لا إله إلا الله
Allâh, Allâh, Allâh, Allâh est mon Seigneur, il n’y a d’autre dieu qu’Allâh.
الله أعز وأجل وأكبر ممّا أخاف وأحذر
Allah est le Suprême Honorable, l’Exalté et le Plus Grand que ce dont on peut être effrayé et inquiété.
بك اللهم أعوذ من شرّ نفسي ومن شرّ غيري ومن شرّ ما خلق ربّي وذرأ وبرأ وبك اللهم أحترز منهم
En Toi, ô Allâh, je cherche refuge contre mon mal, le mal des autres, et le mal de tout ce qui est créé, produit en abondance et amené à l’existence par mon Seigneur. Par Toi, mon Seigneur, je me protège d’eux.
وبك اللهم أعوذ من شرورهم . وبك اللهم أدرأ في نحورهم
En Toi, je cherche refuge contre leurs mals.
Et par Toi je les repousse.
و أقدّم بين يديّ وأيديهم
Je mets entre mes mains et leurs mains :
بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد ، الله الصمد ، لم يلد ولم يولد ، ولم يكن له كفواً أحد
Au Nom d’Allâh le Clément, le Miséricordieux
Dis : Il est Allâh, Unique.
Allâh le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Il n’a jamais engendré, n’a jamais été engendré non plus.
Et nul n’est égal à Lui. (Sourate al Ikhlas 3 fois)
ومثل ذلك عن يميني وأيمانهم ومثل ذلك عن شمالي وعن شمائلهم ، ومثل ذلك عن أمامي وأمامهم ، و مثل ذلك عن خلفي ومن خلفهم ، ومثل ذلك من فوقي ومن فوقهم ، ومثل ذلك من تحتي ومن تحتهم ، ومثل ذلك محيط بي وبهم
De sorte que (ce qui précède) se trouve à ma droite et à leur droite, de sorte que cela se trouve à ma gauche et à leur gauche, de sorte que cela se trouve devant moi et devant eux, de sorte que cela se trouve derrière moi et derrière eux, de sorte que cela se trouve au-dessus de moi et au-dessus d’eux, de sorte que cela se trouve au-dessous de moi et au-dessous d’eux, de sorte que cela m’entoure et les autour.
اللهم إني أسألك لي ولهم من خيرك بخيرك الذي لا يملكه غيرك
Ô Allâh ! Je T’implore pour moi ainsi que pour eux, afin que tu nous accorde de Ton bien et par Ton Bien, qui ne peut provenir de personne d’autre que Toi.
اللهم اجعلني وإياهم في عبادك وعياذك وجوارك وأمانك وحزبك وحرزك وكنفك ، ومن شر شيطان وسلطان وإنس وجان وباغ وحاسد وسبع و حية وعقرب ، ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إنّ ربي على صراط مستقيم
Ô Allâh ! Fais de moi ainsi que d’eux parmi Tes serviteurs, accepte nous sous Ton refuge, compte nous sous ta protection, ceux en qui Tu as couvert par ta sécurité, qui appartiennent à Ton camp, sous Ta protection, et en sécurité contre le mal des démons, des gouverneurs, des humains, des génies, des morts, des envieux, des loups (animaux sauvages), des serpents, des scorpions et des autre créatures que Tu tiens par le touper. Mon Seigneur est certes sur le droit chemin.
حسبي الرب من المربوبين ، حسبي الخالق من المخلوقين ، حسبي الرازق من المرزوقين ، حسبي الساتر من المستورين ، حسبي الناصر من المنصورين ، حسبي القاهر من المقهورين
Le Seigneur me suffit sur tout ce qui est sous sa Seigneurie.
Le Créateur me suffit sur tout ce qui est créé.
Celui qui accorde la subsistance me suffit sur ceux dont la subsistance dépend de lui.
Le Protecteur me suffit sur ceux qui sont sous Sa Protection.
Le Secoureur me suffit sur ceux qui on besoin d’aide.
L’Omnipotent me suffit sur ceux sous Son Pouvoir et qui en peuvent Lui résister.
حسبي الذي هو حسبي، حسبي من لم يزل حسبي، حسبي الله ونعم الوكيل، حسبي الله من جميع خلقه
Il est Celui qui me suffit, Celui qui m’a toujours suffit, et qui me suffit encore. Allâh est le Meilleur Garant, Allâh me suffit parmi toute Sa Création.
إنّ ولييّ الله الذي نزّل الكتاب وهو يتولى الصالحين
Certes, Mon Protecteur est Allâh qui a révélé le Livre et Il est celui qui porte assistance aux pieux.
وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجاباً مستورا
وجعلنا على قلوبهم أكنةً أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا
Lorsque tu récites le Qur’ân, nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas en la vie future un voile invisible et nous couvrons leur coeur afin qu’ils ne comprennent pas le Qur’ân, et nous mettons une surdité dans leurs oreilles.
وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولّوا على أدبارهم نفورا
Lorsque tu te rappelles ton Seigneur, et lui seul, par le Qurân, ils tournent leurs talons et s’en vont, fuyant la vérité.
فإن تولّوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
Et s’ils se détournent de toi dis : « Allâh me suffit, il n’y a d’autre dieu que Lui, en Lui je place ma confiance. Il est le Seigneur du Trône Glorieux. » (7 fois)
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
Et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allâh le Très Haut, L’Immense. (3 fois)
وصلَى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
Et que la Grâce d’Allâh soient sur notre maître Muhammad ainsi que sur sa famille et ses Compagnons ainsi que le paix.
خبّأت نفسي في خزائن بسم الله، أقفالها ثقتي بالله، مفاتيحها لا قوة إلا بالله، أدافع بك اللهم عن نفسي ما أطيق وما لا أطيق، لا طاقة لمخلوق مع قدرة الخالق
Je me cache dans les coffre-forts de : “Bismillâhi-r-Rahmâni-r-Rahîm”, sa serrure est ma confiance en Allâh, ses clés sont “Lâ quwwata illa billâh ”, par Toi, Allâh je me défends contre ce qui est en ma capacité et ce qui ne l’est pas. Il n’y a aucune puissance des êtres créés qui puisse rivaliser avec la Puissance du Créateur.
حسبي الله ونعم الوكيل ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
Allâh me suffit, il est Le Meilleur Garant. Et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allâh le Très Haut, L’Immense.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
Et accorde Ta Grâce, ô Allâh, à notre maître Muhammad, le Prophète illettré, à sa famille, à ses compagnons, ainsi que la paix. (3 fois)



https://archive.org/details/almatlab_al-tam



Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Lun 2 Oct - 07:33 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE PHARE Index du Forum -> SPIRITUALITE ET CIVILISATION ARABE Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Sauter vers:  


Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.